Rosario Marcianò – Indifference and lethargy of a population unable to see chemTrails, let alone watch

Rosario is a true hero of our movement.

http://plus.google.com/+RosarioMarcian%C3%B2/posts

13 marzo, 2014

Una brutale bruttezza

March 13, 2014

A brutal ugliness

L’ignoranza avanza e non abbiamo più speranza.

Ignorance forward and we have no more hope .

Non sono un estimatore di Vittorio Sgarbi che, alla fine, palesa una visione ingenua e parziale degli amministratori di cui egli condanna “solo” l’insipienza e la corruzione.

‘m not a fan of Vittorio Sgarbi, who eventually reveals a naive view and partial of directors of which he condemns “only” the foolishness and corruption.

Purtroppo i governanti, quelli veri, non i pu-pazzi putrefatti che infestano i media, sono tutto fuorché incapaci, ma questo è un altro discorso…

Unfortunately, the rulers, the real ones, not the crazy-rotting that can infest the media , are all but incapable, but that’s another story …

Sgarbi ha ragione, però, quando si avventa contro le brutture del “paese dove il sì suona”, quando si scaglia contro i bruti che stuprano l’arte e la natura.

Sgarbi is right, though, when it rushes against the ugliness of the “country where the yes sounds, “when he rails against the brutes who rape art and nature.

In una scadente skyline si stagliano abominevoli edifici pubblici progettati da architetti ignoranti, costruiti per volontà di “politici” ancora più beoti, opere pubbliche che devastano il territorio con colate di cemento, obbrobriose nonché pericolose rotatorie, squallidi centri commerciali e parcheggi che sorgono là dove si estendevano parchi o campi coltivati…

In a poor skyline silhouetted abominable public buildings designed by architects ignorant, built at the behest of “political” even more Obtuse, public works that are ravaging the territory with cast concrete, disgraceful and dangerous roundabouts, dingy malls and parking lots that arise where extended parks or fields …

E’ in ogni dove l’inno alla più brutale bruttezza, il peana all’orrore.

And ‘every where the hymn to the most brutal ugliness, the paean to horror.

Contemporamente capolavori architettonici, scultorei e pittorici, nel migliore dei casi, giacciono nell’incuria, quando non sono più o meno deliberatamente danneggiati o distrutti.

simultaneous feeding architectural masterpieces, sculpture and painting, in the best case, lie nell’incuria, when no longer or less deliberately damaged or destroyed.

E’ il caso in special modo di quei monumenti che, con la scusa dei restauri, sono poi in parte demoliti o stravolti nella loro originaria fisionomia.

It ‘s the case especially of those monuments which, under the guise of restoration, are then partially demolished or altered in their original physiognomy.

Invano tuoneremo contro questi scempi che si consumano nell’indifferenza e nell’ignavia di una popolazione incapace di vedere, figuriamoci di guardare.

tuoneremo vain against such havoc that you consume indifference and lethargy of a population unable to see, let alone watch.

Dappertutto mefitiche discariche, mortali inceneritori, fabbricati industriali, quartieri congestionati da tetri casermoni…

Everywhere stinking landfills, incinerators mortals, industrial buildings, congested districts from dreary barracks …

Le montagne sono sventrate, gli alvei dei fiumi cementificati, le pianure dilaniate da superstrade.

The mountains are gutted, the cemented beds of rivers, plains torn apart by freeways.

Nelle colline sono conficcati tralicci ed antenne, il cielo è un viluppo di scie velenose e nebbie mortali.

In the hills are embedded antennas and masts, the sky is a tangle of trails poisonous and deadly mist.

La vita sul pianeta sta agonizzando, ma la bellezza è già morta da tempo.

‘s life on the planet is agonizing, but the beauty is already dead for some time.

E’ morta, perché oggigiorno quasi nessuno più è sensibile ai veri valori estetici.

And ‘dead, because nowadays almost no one is more sensitive to the true aesthetic values.

Non sorprende che in questa età attratta in modo irresistibile verso il laidume e la deformità si celebri il trionfo di una pellicola italiota che incarna, con la sua sconvolgente mostruosità, un’epoca di ammorbante putrefazione.

‘s not surprising that in this age irresistibly attracted towards the laidume and the deformity is celebrated the triumph of a film that embodies Italiot, with its shocking monstrosity, a ‘era of ammorbante putrefaction.

Non sorprende che la televisione ed il cinema siano impastati di sangue, di scene truculente e sordide.

‘s not surprising that television and cinema are caked with blood, gore and sordid.

Soprattutto le nuove generazioni amano sguazzare in questa pozza ripugnante.

Especially the younger generation love to wallow in this filthy puddle.

[I take Rosario’s point. But here in the United States, my experience has been the younger generation is painfully aware of chemTrails. Perhaps they feel powerless to do anything about it. It’s the seniors who’ve fallen asleep at the wheel – the hippie generation. Perhaps they feel they’ve done their part. But many are strategically placed and could make a difference. One thing really upsets me when I’m handing out flyers to a senior couple. And they say they don’t want to know. This is your children’s health, your grandchildren, your animals, your crops. You should want to know.]

Prima ci hanno defraudato dell’incanto che si sprigiona da un firmamento trapunto di stelle, da una volta su cui fluttuano nubi vaporose, ora ci privano del benessere, della salute.

before we were defrauded of enchantment that is emitted by a star-studded firmament, from a time in which floating vaporous clouds, now deprive us of well-being, health.

Se l’anima è morta, è fatale che il corpo, ormai patetico, inutile involucro, langua e perisca.

If the soul is dead, it is inevitable that the body, now pathetic, useless shell, and langua perish.

Vietata la riproduzione – Tutti i diritti riservati

APOCALISSI ALIENE: il libro

La squola della Gelmini – di Antonio Marcianò – Gemme scolastiche da collezionare

Pubblicato da Zret a giovedì, marzo 13, 2014 Nessun commento:

Etichette: Attualità, inceneritori, Marco Preve negazionista della geoingegneria clandestina, Maurizio Zoccarato, Renzo Piano, Sanremo, scie tossiche, Skyline, Terra dei fuochi, Vittorio Sgarbi

Source: http://zret.blogspot.com/2014/03/una-brutale-bruttezza.html

+++